Ein deutscher Kondomhersteller (!?)

Ach, guck an, das Twitter-Profil gibts immer noch:
Coripa auf Twitter
Es gab ja mal handfeste gerichtliche (und vorgerichtliche) Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen deutschen Unternehmen aus der Branche, wer denn nun wirklich seine Kondome mit „Made in Germany“ bewerben dürfe und wer nicht, oder sich auch nur „deutscher Qualität“ berühmen – aber dieses Profil ist immer noch online, obwohl Coripa Pressefoto Coripa schon seit 13 Jahren keine Kondome mehr ausliefert (die letzte jemals produzierte Charge hatte ein MHD bis 08/2013, aber schon ab Ende 2010 waren Coripa-Kondome nirgendwo mehr erhältlich). Coripa war, um es nach zu spät Geborenen zu erklären, ein „Me-Too“-Projekt, abgekupfert von den damals gerade aufkommenden TheyFit-Kondomen (heute MyOne), die zu der Zeit in Deutschland noch nicht erhältlich waren. Natürlich war Coripa zu keiner Zeit ein „deutscher Kondomhersteller“, auch wenn die Firma hinter der Marke von zwei Deutschen geführt wurde.

Heute gibt es ohnehin nur noch zwei Betriebe, die in tatsächlich in Deutschland Kondome produzieren – das ist einmal das Familienunternehmen Ritex in Bielefeld (bitte keine Diskussionen darüber, ob es Bielefeld nun gibt oder nicht – das Werk steht am Stadtrand, und ja, ich war schon dort, es existiert. Über den Rest der Stadt kann ich keine Auskunft geben; es war mir nicht möglich, das Zentrum zu erreichen, der Navi schickte mich immer wieder nach außen…) und zum anderen die MAPA in Zeven (Fromms, BillyBoy), die aber schon lange einem ausländischen Großunternehmen (Newell Brands) gehört. CPR in Sarstedt (SICO, Secura und viele andere Marken) – der ehemals Dritte im Bunde der „echten“ deutschen Hersteller – ist auch schon seit anderthalb Jahren insolvent und wird abgewickelt, kommt also nicht wieder. Und ja, ganz früher gabs auch noch andere. Aber das ist eine andere Geschichte.
Das Coripa-Profil hat, denke ich, nur deswegen noch keiner weggeklagt, weil derjenige dann mit ziemlicher Sicherheit auf den Abmahn- und Gerichtskosten sitzenbleiben würde – denn ich glaube nicht, dass da noch irgendwas zu holen ist. Selbst die automatische Twitter-News-Generierung ist seit 3 Jahren tot, die Domain coripa.com versteckt sich hinter einem Privatsphäre-Anbieter auf Island und hält auch keine Inhalt mehr vor, und die Firma existiert seit 4 Jahren nicht mehr Nur die Marke existiert noch (oder besser: wieder); die hat sich im Jahre 2014 die Fa. Naked TM LLC (neu) eintragen lassen.

Wo kommen denn die ganzen Kondome her?


A-ha. Na denn.

Experten, die offiziell in Deutsch studierte

Es wird mal wieder Zeit für eine Tüte Deutsch – denn auch in China hat man Experten, „die offiziell in Deutsch studierte“, in diesem Fall wahrscheinlich nicht mal in die Nähe einer Grammatik gelassen:

2010- Gestartet Zioxx Marke – das dünnste Latex – Kondom; Zioxx Produkte wurden durch 60 Qualitätskontrollen beendet die Qualität und Sicherheit zu gewährleisten, Experten, die offiziell in Deutsch studierte nahmen an Zioox F & E. Mit der innovativen Technologie der molekularen Umlagerung, das Kondom gesteuert so niedrig wie 35 & mgr; m ist die dünnste in Gegenwart.

Zioxx Leidenschaft ist das dickste Kondom unter Zioxx Produkten
Aber die Erfahrung hat darüber hinaus andere Produkte sprang
Die Textur der Zioxx Leidenschaft ist wie Seide, Sie eine weiche und Haut-zu-Haut-Gefühl präsentiert
Zutaten: Latex
Form: Reservoir Spitze
Schmiermittel: Hyaluronsäure

Abgesehen davon sind diese Produkte in Europa nicht verkehrsfähig – die ganze „Mühe“ mit der Eindeutschung war also für die Katz :-/
(OK, viel „Mühe“ macht das mit Google & Co heute nicht, aber trotzdem – schade drum…)

Hurra!

Ich bin ja richtig stolz auf mich. Da hatte ich mich doch im November mit einem Beipackzettel beschäftigt, in dem dem deutschen Markt ein paar salbungsvolle Nippelabschluss-Kondome versprochen wurden. Und tatsächlich hat der Importeur, mit dem ich diese Sachen diskutierte, sein Versprechen gehalten, die Gebrauchsanweisung sprachlich zu überarbeiten, und mittlerweile eine lesbare Variante vorgelegt (und ja, die Kondome werden auch ungefähr ab August tatsächlich bei uns erhältlich sein).

Was mir an der neuen Ausgabe besonders gut gefällt, ist das hier:
partner

Auch wenn weiter oben steht, dass die Benutzung „außerhalb der weiblichen Vagina“ (ich grüble noch, warum das „weiblich“ eigentlich hier steht) risikoreicher ist, so gefällt mir doch die zumindest implizite Einbeziehung schwuler Kondom-Benutzer in die (zwangsweise vorhandene, aber eigentlich von keinem wirklichen Benutzer je so sorgfältig wie vorgeschrieben gelesene) Koitus-Durchführungsverordnung. Macht nicht jeder.

Vielleicht sollte ich mal nachfragen, ob man beim Hersteller schon Irland als nächsten Markt anvisiert…